{
    "file": "wire\/modules\/Process\/ProcessForgotPassword.module",
    "textdomain": "wire--modules--process--processforgotpassword-module",
    "translations": {
        "6072e83b7f35887c76e64920bd370f4a": {
            "text": "Passwort zur\u00fccksetzen"
        },
        "b49caf114ce87eeb21267f29e9a62420": {
            "text": "Das Passwort kann nicht zur\u00fcckgesetzt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den gleichen Computer und den gleichen Browser benutzen, mit dem Sie urspr\u00fcnglich die Anfrage, das Passwort zur\u00fcckzusetzen, gesendet haben."
        },
        "333b348fd95607678f8a9a333cc7b7b4": {
            "text": "Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts"
        },
        "a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe": {
            "text": "Fortsetzen"
        },
        "f469dd0000597b66060ea51c52eacf58": {
            "text": "Ihr Passwort wurde erfolgreich zur\u00fcckgesetzt. Sie k\u00f6nnen sich jetzt mit den neuen Zugangsdaten einloggen."
        },
        "dcfc149491f06edb3e6942510b6fc339": {
            "text": "Falls Sie einen Account in unserem System mit einer g\u00fcltigen E-Mail-Adresse besitzen, sollten Sie nach dem Absenden dieses Formulars eine E-Mail erhalten. Diese E-Mail enth\u00e4lt einen Link, \u00fcber den Sie Ihr Passwort zur\u00fccksetzen k\u00f6nnen."
        },
        "edcc4a7ecb7854d0ea84fff05b5eeb3e": {
            "text": "Falls Ihr Account im System vorhanden ist, wurde eine E-Mail mit Informationen zum Zur\u00fccksetzen Ihres Passwort an Sie versendet."
        },
        "43da6233b07fcc59791c3f91861ab7b5": {
            "text": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob die E-Mail eingetroffen ist. Falls Sie die E-Mail nicht innerhalb der n\u00e4chsten 15 Minuten erhalten sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator. Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster NICHT, bis Sie den Vorgang abgeschlossen haben."
        },
        "6d14491a1718796766f2775f857af701": {
            "text": "Um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen, klicken Sie bitte auf den Link unten (oder kopieren Sie ihn in Ihren Browser) und folgen Sie den Anweisungen."
        },
        "3299941fe3475a594847754b9e91f3b7": {
            "text": "Ung\u00fcltige Anfrage. Ihre Anfrage ist wahrscheinlich verfallen, weil zu viel Zeit vergangen ist. Bitte versuchen Sie es erneut."
        },
        "168b9e356db803204c123e0445ef83f4": {
            "text": "Das Zur\u00fccksetzen des Passworts ist nicht erlaubt."
        },
        "9ec54ec336b65da6179cf750de33ecd7": {
            "text": "Passwort vergessen"
        },
        "e241608b636b6cdde53b70cb2ade0daf": {
            "text": "Stellt eine M\u00f6glichkeit bereit, das Login-Passwort zur\u00fcckzusetzen."
        },
        "5b69044da7774b93059c878056e1c28a": {
            "text": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
        },
        "201096f37f6c6d8504b8d29778854bb5": {
            "text": "Benutzernamen vergessen?"
        },
        "abb2644b2def6033e18a82971e1c179a": {
            "text": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihren Benutzernamen zu."
        },
        "9d7356832e30137fa56cc06f823a8de6": {
            "text": "Hinweis: Aus Sicherheitsgr\u00fcnden teilen wir Ihnen auf diesem Bildschirm nicht mit, ob der eingegebene Benutzername im System existiert."
        },
        "6647aaa5aa21f02ecdb174cdea5ae9f7": {
            "text": "Benutzer-Information"
        },
        "350908378ec41ef0131289d5f5fc28b6": {
            "text": "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihren Benutzernamen angefordert haben."
        },
        "d1a638c6049308ede5367d21be8cb2dd": {
            "text": "Ihre E-Mail-Adresse scheint zu mehreren Konten zu geh\u00f6ren und wir k\u00f6nnen ihnen diese aus Sicherheitsgr\u00fcnden nicht mitteilen. Bitte kontaktieren Sie den Administrator f\u00fcr weitere Unterst\u00fctzung."
        },
        "dfe88c81efe0f54d4bf8444498b60f57": {
            "text": "Ihr Benutzername ist:"
        },
        "b005fe2d6e74b5c6108864e9abb089af": {
            "text": "E-Mail-Adresse f\u00fcr den Versand"
        },
        "486d7b5670a666148f3fef85bc3ae900": {
            "text": "Dieser Link ist f\u00fcr die Dauer von 60 Minuten g\u00fcltig. Der Link muss im gleichen Webbrowser aufgerufen werden, der auch verwendet wurde, um die Passwortanfrage zu stellen."
        }
    }
}
